Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Piotr podążał za Nim z daleka aż do dziedzińca arcykapłana i wszedłszy wewnątrz usiadł z podwładnymi zobaczyć koniec
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Piotr zaś szedł za Nim z daleka aż na dziedziniec arcykapłana* – i wszedł do środka, i usiadł z podwładnymi, aby zobaczyć koniec.[*480 14:66 ; 500 18:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Piotr towarzyszył mu z daleka aż do - dziedzińca - arcykapłana i wszedłszy wewnątrz siedział z posługaczami zobaczyć - koniec.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Piotr podążał za Nim z daleka aż do dziedzińca arcykapłana i wszedłszy wewnątrz usiadł z podwładnymi zobaczyć koniec