Porównanie tłumaczeń Mt 26:66

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co wam zdaje się zaś odpowiedziawszy powiedzieli winny śmierci jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co sądzicie? A oni odpowiedzieli: Winien jest śmierci.*[*30 24:16; 500 19:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co wam się zdaje? Oni zaś odpowiadając rzekli: Podległy śmierci jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co wam zdaje się zaś odpowiedziawszy powiedzieli winny śmierci jest