Porównanie tłumaczeń Mt 26:67

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy spluwali na oblicze Jego i policzkowali Go zaś uderzali
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy pluli Mu w twarz, bili Go pięściami,* a inni policzkowali Go,**[*290 50:6; 470 27:30; 480 10:34][**490 22:63; 500 19:3; 510 23:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy spluwali w twarz jego i policzkowali go, (którzy) zaś uderzali,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy spluwali na oblicze Jego i policzkowali Go zaś uderzali