Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Będąc zebranymi więc oni powiedział im Piłat kogo chcecie uwolniłbym wam Barabasza czy Jezusa który jest nazywany Pomazańcem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy więc oni zebrali się, Piłat zapytał ich: Którego chcecie, abym wam zwolnił, (Jezusa)* Barabasza czy Jezusa zwanego Chrystusem?**[*Jezusa, Or (III) B (IV) Θ (IX); brak w א (IV), w d; 470 27:17 L.][**470 27:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy zgromadzili się) więc oni, powiedział im Piłat: Kogo chcecie, uwolnię wam, [Jezusa Barabasza, czy Jezusa zwanego Pomazańcem?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Będąc zebranymi więc oni powiedział im Piłat kogo chcecie uwolniłbym wam Barabasza czy Jezusa który jest nazywany Pomazańcem