Porównanie tłumaczeń Mt 27:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś namiestnik powiedział co bowiem złego uczynił zaś bardziej krzyczeli mówiąc niech zostanie ukrzyżowany
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś zapytał: Co więc złego uczynił?* Lecz oni tym bardziej zaczęli krzyczeć: Niech będzie ukrzyżowany![*510 3:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś rzekł: Co bowiem złego uczynił? Oni zaś bardziej krzyczeli mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś namiestnik powiedział co bowiem złego uczynił zaś bardziej krzyczeli mówiąc niech zostanie ukrzyżowany