Porównanie tłumaczeń Mt 27:34

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
dali Mu wypić winny ocet z żółcią który jest zmieszany i skosztowawszy nie chciał wypić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dali Mu do picia wino zmieszane z żółcią;* i skosztował je, ale nie chciał pić.[*510 2:10; 510 6:9; 510 11:20; 510 13:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
dali mu wypić wino z żółcią zmieszane. I skosztowawszy nie chciał wypić.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
dali Mu wypić winny ocet z żółcią który jest zmieszany i skosztowawszy nie chciał wypić