Porównanie tłumaczeń Mt 27:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ukrzyżowawszy zaś Go rozdzielili szaty Jego rzucając los aby zostałoby wypełnione co zostało powiedziane przez proroka rozdzielili szaty moje sobie i za odzienie moje rzucili los
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Go ukrzyżowali, rozdzielili Jego szaty, rzucając o nie los ,*[*230 69:22]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ukrzyżowawszy zaś go rozdzielili sobie szaty jego, rzucając los.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ukrzyżowawszy zaś Go rozdzielili szaty Jego rzucając los aby zostałoby wypełnione co zostało powiedziane przez proroka rozdzielili szaty moje sobie i za odzienie moje rzucili los