Porównanie tłumaczeń Mt 27:47

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Niektórzy zaś z tam stojących usłyszawszy mówili że Eliasza woła Ten
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niektórzy zaś z tych, którzy tam stali, gdy to usłyszeli, mówili: Ten woła Eliasza.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jacyś zaś (z) tam stojących usłyszawszy mówili, że: Eliasza woła ten.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Niektórzy zaś (z) tam stojących usłyszawszy mówili że Eliasza woła Ten