Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś arcykapłani wziąwszy srebrniki powiedzieli nie wolno rzucić je do korban skoro oszacowanie krwi jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Arcykapłani zaś wzięli srebrniki i powiedzieli: Nie wolno wrzucać ich do skarbca świątynnego,* gdyż są wyceną krwi.[*50 23:19 ; 480 12:41 ; 500 8:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś arcykapłani wziąwszy srebrniki powiedzieli: Nie jest dozwolone rzucić je do skarbony, skoro oszacowaniem krwi są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś arcykapłani wziąwszy srebrniki powiedzieli nie wolno rzucić je do korban skoro oszacowanie krwi jest