Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i położył Go w nowym jego grobowcu który wyciosał w skale i zatoczywszy kamień wielki na otwór wejściowy grobowca odszedł
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i złożył je w swoim nowym grobowcu,* który wykuł w skale; i zatoczył na wejście do grobowca wielki kamień** i odszedł.[*290 53:9 ; 510 13:29 ][**470 28:2 ; 480 16:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i położył je w nowym jego grobowcu, który wyciosał w skale, i zatoczywszy kamień wielki (na) otwór wejściowy grobowca odszedł.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i położył Go w nowym jego grobowcu który wyciosał w skale i zatoczywszy kamień wielki (na) otwór wejściowy grobowca odszedł