Porównanie tłumaczeń Mt 28:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczywszy Go oddali cześć Mu zaś zwątpili
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I gdy Go zobaczyli, pokłonili Mu się,* lecz niektórzy zwątpili.[*470 28:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczywszy go pokłonili się, (jacyś) zaś zwątpili.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i zobaczywszy Go oddali cześć Mu zaś zwątpili