Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak zaś poszły oznajmić uczniów Jego I oto Jezus wyszedł naprzeciw je mówiąc radujcie się zaś podszedłszy chwyciły się Jego stóp i oddały cześć Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A oto Jezus spotkał je* i powiedział: Witajcie!** One zaś podeszły, objęły Jego stopy i pokłoniły Mu się.***[*500 20:14-18 ][**Witajcie, χαίρετε, םֹולָׁש (szalom), w powitaniu gr. jest większy element radości, w hbr. pokoju.][***470 28:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I oto Jezus wyszedł naprzeciw im mówiąc: (Witajcie). One zaś podszedłszy chwyciły się jego stóp i pokłoniły się mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak zaś poszły oznajmić uczniów Jego I oto Jezus wyszedł naprzeciw je mówiąc radujcie się zaś podszedłszy chwyciły się Jego stóp i oddały cześć Mu