Porównanie tłumaczeń Mt 9:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I podniósłszy się Jezus, towarzyszył mu i uczniowie Jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostawszy podniesionym Jezus podążył za nim i uczniowie Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas Jezus wstał i poszedł za nim ze swoimi uczniami.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I podniósłszy się Jezus towarzyszył mu i uczniowie jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostawszy podniesionym Jezus podążył za nim i uczniowie Jego