Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I podniósłszy się odszedł do domu jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostawszy podniesionym poszedł do domu jego
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Wstań, zabierz nosze i idź do domu. A on wstał i poszedł do domu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Підвівшись, [узяв свої носилки і] пішов до своєї хати.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
I człowiek ten wstał i poszedł do domu.