Porównanie tłumaczeń Mk 1:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A miasto całe które jest zgromadzone było przy drzwiach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i całe miasto było zgromadzone u drzwi.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I było całe miasto zebrane* przy drzwiach. [* Jakby "posprowadzane do".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A miasto całe które jest zgromadzone było przy drzwiach