Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli więc mnie masz za współpracownika, przygarnij go jak mnie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli więc mnie masz za wspólnika przygarnij go jak mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli więc masz mnie za uczestnika (wspólnej sprawy), przygarnij go jak mnie.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli więc mię masz (za) wspólnika, dobierz* jego jak mnie. [* Lepiej: przyjmij.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli więc mnie masz (za) wspólnika przygarnij go jak mnie