Porównanie tłumaczeń 1Krl 1:5

I Królewska rozdział 1 zawiera 53 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Adoniasz,* ** syn Chagit,*** przechwalał się i mawiał: Ja zostanę królem. Sprawił przy tym sobie rydwan, (zgromadził) jeźdźców, a przed nim biegało pięćdziesięciu ludzi.****[*Adoniasz, אֲדֹנִּיָה , czyli: moim panem jest JHWH. Dwaj starsi synowie króla, Amnon i Absalom, nie żyli (2Sm 13-18), po 2Sm 3 nie ma też mowy o Kilabie.][**100 3:2-5][***Chagit, חַּגִית (Chagit), czyli: radosna, odświętna, świąteczna.][****100 13:21; 100 14:24; 100 15:1]