Porównanie tłumaczeń Kaz 1:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Marność* nad marnościami,** mówi Kaznodzieja, marność nad marnościami – wszystko jest marnością.[*Marność, הֶבֶל (hewel): l. para, mgła, tchnienie, przen.: znikomość, nietrwałość, zwiewność, ulotność, przemijalność. W Kzn użyte 38 razy. G: ματαιότης ματαιοτήτων.][**Księga ujmuje rzeczywistość ludzką z pominięciem późniejszego objawienia.]