Porównanie tłumaczeń Lm 1:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z wysoka posłał ogień w moje kości i (ten) je pokonał.* Rozciągnął sieć na moje nogi i obrócił mnie do tyłu. Zesłał na mnie zniszczenie, omdlewam cały dzień.[*pokonał je, וַּיִרְּדֶּנָה (wajjirdenna h): wg G: zstąpił w nie, od וַּיֹרִדֶּנָה (wajjoridenna h).]