Porównanie tłumaczeń Na 1:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bogiem zazdrosnym* i wywierającym zemstę jest JHWH. JHWH mści się,** jest władcą gniewnym; JHWH jest mściwy względem swych wrogów, jest On nieprzejednany*** względem swych nieprzyjaciół.****[*20 20:5; 20 34:14; 50 4:24; 50 5:9; 50 6:15; 60 24:19; 230 94:1][**JHWH się mści : brak w G Mss.][***Lub: długo zachowuje gniew względem swoich nieprzyjaciół.][****Zaprawd)ę mściwy On dla (wroga swego i) nieprzejednany dla nieprzyjaciela swego 4QD e, frg. 6iii: 19.]