Porównanie tłumaczeń Łk 1:77

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
dać poznanie zbawienia ludowi Jego w uwolnieniu grzechów ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dać Jego ludowi poznanie zbawienia* w odpuszczeniu** ich grzechów,[*490 1:69; 490 2:30; 490 3:6][**300 31:34; 470 1:21; 480 1:4; 490 3:3; 510 2:38; 510 5:31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
dać poznanie wybawienia ludowi jego przez odpuszczenie grzechów ich,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
dać poznanie zbawienia ludowi Jego w uwolnieniu grzechów ich