Porównanie tłumaczeń Sdz 1:16

Księga Sędziów rozdział 1 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie zaś Kenity* Chobaba,** teścia Mojżesza, wyruszyli z synami Judy z Miasta Palm*** na pustynię judzką,**** która leży w Negebie przy Arad***** – i przyszli, i zamieszkali****** wraz z ludem.[*20 3:1; 40 10:29-32][**Chobaba, wg G: Jobaba, Ιωβαβ, brak w MT.][***50 34:3; 140 28:15][****judzką : brak w G.][*****Lub: która leży na południe od Arad.][******W MT: przyszedł i zamieszkał.]