Porównanie tłumaczeń Rdz 7:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Z zaś bydła czystego wprowadź do siebie siedem (par), samca i samicę. Z zaś bydła nie czystego dwie (pary), samca i samicę,
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spośród wszystkich zwierząt czystych* weź sobie po siedem, samca i samicę,** a ze zwierząt, które nie są czyste, tych po parze, samca i samicę.[*30 11:1-47; 50 14:4-20][**samca i samicę PS G; wg MT: mężczyznę i kobietę.]