Porównanie tłumaczeń Mt 14:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I została przyniesiona głowa jego na tacy i została dana dziewczynie i zaniosła matce jej.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I została przyniesiona głowa jego na półmisku i została dana dziewczynce i zaniosła matce jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I przyniesiono jego głowę na półmisku, i dano dziewczynce, a ona zaniosła swej matce.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyniesiona została głowa jego na tacy i dana została dziewczynce; i zaniosła matce jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I została przyniesiona głowa jego na półmisku i została dana dziewczynce i zaniosła matce jej