Porównanie tłumaczeń Łk 1:32

Łukasza rozdział 1 zawiera 80 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ten będzie wielki i Syn Najwyższego zostanie nazwany i da Mu Pan Bóg tron Dawida ojca Jego
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten będzie wielki* i nazwą Go Synem** Najwyższego.*** Da Mu też Pan Bóg tron**** Jego ojca Dawida*****[*470 28:18][**490 1:35; 500 1:34; 520 1:4; 650 1:2][***480 5:7; 490 1:35; 490 6:35; 510 7:48][****100 7:13][*****480 10:47; 490 1:69]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ten będzie wielki i Synem Najwyższego nazwany będzie, i da mu Pan Bóg tron Dawida ojca jego.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ten będzie wielki i Syn Najwyższego zostanie nazwany i da Mu Pan Bóg tron Dawida ojca Jego