Porównanie tłumaczeń Łk 1:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aby poznałbyś o których zostałeś pouczony słowach bezpieczeństwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
tak byś mógł się przekonać o wiarygodności* wyłożonych ci słów.** ***[*500 20:31][**Wiara wyrasta z faktów, 500 1:46;500 21:24; 510 17:11-12.][***510 2:42]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aby poznałeś (tych) o (których) zostałeś pouczony, słów niezawodność.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aby poznałbyś o których zostałeś pouczony słowach bezpieczeństwo