Porównanie tłumaczeń Łk 1:73

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
przysiędze którą przysiągł względem Abrahama ojca naszego dać nam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przysięgę, którą złożył naszemu ojcu Abrahamowi* – że da nam,[*10 22:16-18; 300 11:5; 400 7:20; 650 6:13-14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
przysiędze, którą przysiągł względem Abrahama, ojca naszego, dać nam
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
przysiędze którą przysiągł względem Abrahama ojca naszego dać nam