Porównanie tłumaczeń 2Kor 1:20

II Koryntian rozdział 1 zawiera 24 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ile bowiem obietnice Boga w Nim tak i w Nim amen Bogu na chwałę przez nas
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo ile tylko jest obietnic Bożych, w Nim (mają swoje) „tak”;* dlatego też przez Niego mówimy „Amen”** dla chwały Bożej.***[*520 15:8; 550 3:17; 560 2:12; 650 6:12-13; 650 10:23][**530 14:16; 730 3:14][***560 3:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jakie bowiem obietnice Boga w Nim (owym) "tak". Dlatego i przez Niego (to) Amen Bogu na chwałę przez nas.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ile bowiem obietnice Boga w Nim tak i w Nim amen Bogu na chwałę przez nas