Porównanie tłumaczeń Kol 1:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który wyratował nas z władzy ciemności i przestawił do Królestwa Syna miłości Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On nas wyrwał spod władzy ciemności* i przeniósł do Królestwa** ukochanego Syna,***[*490 22:53; 510 26:18; 560 2:2; 560 6:12; 580 2:15; 670 2:9][**520 6:17-22; 560 5:5][***470 3:17; 470 17:5; 560 1:6; 680 1:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
który wyciągnął nas z władzy ciemności i przestawił do królestwa Syna miłości Jego,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który wyratował nas z władzy ciemności i przestawił do Królestwa Syna miłości Jego