Porównanie tłumaczeń Rdz 1:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I zobaczył Bóg światło, że [jest] dobre, i oddzielił Bóg spośród środka światło i spośród środka ciemność
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczył* Bóg, że światło jest dobre. Oddzielił** zatem Bóg światło od ciemności.[*Lub: uznał, pod. 10 1:10, 18, 21, 25.][**20 26:33; 30 10:10; 30 11:47; 30 20:24]