Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Moja dusza strzeże Twoich postanowień – I kocham je bardzo.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moja dusza przestrzega twoich świadectw, bo bardzo je miłuję.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Strzegła dusza moja świadectw twoich i miłowała je barzo.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Strzeże moja dusza Twoich nakazów, albowiem je bardzo miłuję.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Moja dusza strzeże Twoich świadectw, bo je bardzo umiłowałem.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Dusza moja trzyma się twych przypomnień i ja nader je miłuję.