Porównanie tłumaczeń Łk 1:46

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i powiedziała Mariam wywyższa dusza moja Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Maria powiedziała: Moja dusza wywyższa* Pana[*230 34:2-3; 510 10:46; 510 19:17]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I rzekła Mariam:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i powiedziała Mariam wywyższa dusza moja Pana