Porównanie tłumaczeń J 1:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie był ów światłem, ale aby zaświadczył o świetle.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie był on światło ale jedynie zaświadczyłby o świetle
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie był on światłem,* ale aby (mógł) zaświadczyć o świetle.[*500 1:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie był on światłem, ale aby zaświadczył o świetle.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie był on światło ale jedynie zaświadczyłby o świetle