Porównanie tłumaczeń Rz 10:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Sercem bowiem wierzy się dla sprawiedliwości, ustami zaś wyznaje się ku ratunkowi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
sercem bowiem jest wierzącym ku sprawiedliwości ustami zaś jest wyznającym ku zbawieniu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sercem bowiem wierzy się dla sprawiedliwości, a ustami wyznaje się dla zbawienia.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
sercem bowiem wierzy się ku usprawiedliwieniu, ustami zaś przyznaje się ku zbawieniu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
sercem bowiem jest wierzącym ku sprawiedliwości ustami zaś jest wyznającym ku zbawieniu