Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli możliwe, ze [strony] waszej, ze wszystkimi ludzi bądźcie w pokoju.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli możliwe to od was z wszystkimi ludźmi zachowujący pokój
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli to możliwe z waszej strony, zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi.*[*480 9:50 ; 650 12:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jeśli możliwe, (to) z przyczyny waszej, z wszystkimi ludźmi zachowując pokój;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli możliwe (to) od was z wszystkimi ludźmi zachowujący pokój