Porównanie tłumaczeń Ga 1:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ani bowiem ja od człowieka przyjąłem ją ani zostałem nauczony ale przez objawienie Jezusa Pomazańca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo też ani ja nie przejąłem jej od człowieka, ani mnie nie nauczono, lecz (mam ją)* przez objawienie Jezusa Chrystusa.**[*530 15:3][**530 2:10; 540 12:1; 550 2:2; 560 3:3; 630 1:3; 730 1:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ani bowiem ja od człowieka (nie) przyjąłem jej, ani (nie) zostałem nauczony, ale przez objawienie Jezusa Pomazańca.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
ani bowiem ja od człowieka przyjąłem ją ani zostałem nauczony ale przez objawienie Jezusa Pomazańca