Porównanie tłumaczeń Ga 3:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy przyszła zaś wiara już nie pod pedagogiem jesteśmy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zaś przyszła wiara, nie jesteśmy już pod przewodnikiem.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(kiedy przyszła) zaś wiara, już nie pod wychowawcą* jesteśmy. [* Zob. przypis do 3.24*.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy przyszła zaś wiara już nie pod pedagogiem jesteśmy