Porównanie tłumaczeń Ga 3:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ilu bowiem w Pomazańca zostaliście zanurzeni w Pomazańca przyoblekliście się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo wszyscy, ilu was było ochrzczonych w Chrystusa,* odzialiście się w Chrystusa.**[*520 13:14; 560 4:24; 580 3:10][**520 10:12; 530 12:13; 580 3:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jacy bowiem w Pomazańca daliście się zanurzyć*, Pomazańca wdzialiście na siebie: [* O chrzcie, zob. Dz 1.5*.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ilu bowiem w Pomazańca zostaliście zanurzeni (w) Pomazańca przyoblekliście się