Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest Judejczyk ani Grek nie jest niewolnik ani wolny nie jest męskie i żeńskie wszyscy bowiem wy jednym jesteście w Pomazańcu Jezusie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie ma Żyda ani Greka,* nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety,** gdyż wy wszyscy jesteście jedno*** w Jezusie Chrystusie.****[*530 11:11 ][**500 10:16 ; 500 17:11 ; 560 2:14-16 ; 560 4:4 ][***560 3:6 ][****530 3:23 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie jest Judejczyk ani Hellen, nie jest niewolnik ani wolny, nie jest męskie i żeńskie; wszyscy bowiem wy jednym jesteście w Pomazańcu Jezusie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest Judejczyk ani Grek nie jest niewolnik ani wolny nie jest męskie i żeńskie wszyscy bowiem wy jednym jesteście w Pomazańcu Jezusie