Porównanie tłumaczeń Ga 3:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak że ci z wiary są błogosławieni z wiernym Abrahamem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak więc ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wierzącym Abrahamem.*[*50 27:26; 300 11:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak że (ci) dzięki wierze są wysławiani razem z wiernym Abrahamem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, że (ci) z wiary są błogosławieni z wiernym Abrahamem