Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jawne zaś jest są czyny ciała którymi jest cudzołóstwo nierząd nieczystość rozpusta
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Widoczne* zaś są uczynki ciała, a mianowicie: nierząd,** nieczystość,*** rozpusta,**** *****[*Lub: Oczywiste, φανερά.][**nierząd, πορνεία, tj. wszelkie nadużycia w dziedzinie pożycia płciowego.][***nieczystość, ἀκαθαρσία, zob. 520 1:24 .][****rozpusta, ἀσέλγεια, tj. rozwiązłość, brak ograniczeń moralnych.][*****530 6:18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Widoczne zaś są czyny ciała, którymi są: nierząd, nieczystość, rozpasanie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jawne zaś jest (są) czyny ciała którymi jest cudzołóstwo nierząd nieczystość rozpusta