Porównanie tłumaczeń Ga 5:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
My bowiem Duchem z wiary nadziei sprawiedliwości wyczekujemy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
My bowiem w Duchu,* z wiary, oczekujemy** nadziei sprawiedliwości,*** ****[*550 3:3][**520 8:23-25][***Tj. usprawiedliwienia.][****570 3:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
My bowiem Duchem dzięki wierze nadziei usprawiedliwienia wyczekujemy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
My bowiem Duchem z wiary nadziei sprawiedliwości wyczekujemy