Porównanie tłumaczeń Ga 5:6

Galacjan rozdział 5 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W bowiem Pomazańcu Jezusie ani obrzezanie coś jest silne ani nieobrzezanie ale wiara przez miłość działająca
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż w Chrystusie Jezusie ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie,* ale wiara, która wyraża się przez miłość.**[*520 2:28-29; 530 7:19; 550 6:15][**590 1:3; 660 2:20]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W bowiem Pomazańcu Jezusie ani obrzezanie coś jest silne, ani nieobrzezanie, ale wiara przez miłość działająca.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W bowiem Pomazańcu Jezusie ani obrzezanie coś jest silne ani nieobrzezanie ale wiara przez miłość działająca