Porównanie tłumaczeń Ga 6:2

Galacjan rozdział 6 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jedni drugich ciężary noście i tak wypełnijcie Prawo Pomazańca
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jedni drugich brzemiona noście,* a tak wypełnicie Prawo Chrystusa.** ***[*520 15:1][**Prawo Chrystusa, ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ, por. z Prawem w 550 5:14; 550 6:2L.][***500 13:34; 550 5:14; 660 2:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jedni drugich ciężary noście, i tak wypełnicie* prawo Pomazańca. [* Inne lekcje: "spełnicie"; "wypełnijcie".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jedni drugich ciężary noście i tak wypełnijcie Prawo Pomazańca