Porównanie tłumaczeń Ga 6:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Każdy bowiem własny ciężar poniesie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż każdy poniesie własny ciężar.*[*300 31:30; 520 14:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Każdy bowiem własny ładunek* poniesie. [* Tym samym słowem oznaczają Dzieje Ap. towary na statku (zob. Dz 27.10).]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Każdy bowiem własny ciężar poniesie