Porównanie tłumaczeń Flp 1:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
ten sam bój mając jaki zobaczyliście we mnie i teraz słyszycie we mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
staczając ten sam bój, który zobaczyliście* u mnie, a (o którym) teraz w związku ze mną słyszycie.**[*510 16:22][**570 1:13]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
tę samą walkę mając, jaką zobaczyliście we mnie i teraz słyszycie we mnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(ten) sam bój mając jaki zobaczyliście we mnie i teraz słyszycie we mnie