Porównanie tłumaczeń Kol 1:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
w którym mamy odkupienie przez krew Jego uwolnienie od grzechów
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w którym mamy odkupienie, przebaczenie grzechów.*[*490 24:47; 510 2:38; 510 10:43; 520 3:24; 560 1:7; 630 2:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w którym mamy odkupienie, uwolnienie* (od) grzechów; [* Lub: "odrzucenie", ale wtedy bez "od": "odrzucenie grzechów".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
w którym mamy odkupienie przez krew Jego uwolnienie (od) grzechów