Porównanie tłumaczeń Hbr 3:2

Hebrajczyków rozdział 3 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wierny będący który uczynił Go jak i Mojżesz w całym domu Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wiernym Temu, który Go ustanowił, podobnie jak Mojżesz w całym Jego domu.*[*40 12:7]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wiernym będącego (dla Tego), (który uczynił) go, jak i Mojżesz w [całym]* domu Jego. [* Niektóre rękopisy nie posiadają wyrazu "całym".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wierny będący który uczynił Go jak i Mojżesz w całym domu Jego