Kody gramatyczne

V-IMI-3S

Verb: Imperf Mid Ind 3rd Sing

Part of speech:verb
Tense:imperfect
Voice:middle
Mood:indicative
Person:third
Number:singular








V Augment Reduplication Stem Aspect marker Suffix Result
Present λύ ω λύω
Imperfect ἔ λυ ον ἔλυον
Future λύ σ ω λύσω
Aorist ἔ λυ σ α ἔλυσα
Perfect λέ λυ κ α λέλυκα
Pluperfect ἐ λε λύ κ ειν ἐλελύκειν

Więcej...

Siglum
Treść
Rdz 1:2
Zaś ziemia była niewidoczna i niestała a ciemność[zalegała] nad otchłanią, i Duch Boga unosił się nad wodą.
Rdz 5:24
I w pełni zadowolił Henoch Boga i nie znaleziono [go], bowiem przeniósł jego Bóg.
Rdz 7:18
I zapanowała woda i powiększając się całkiem nad ziemią, i unosiła się arka ponad wodami.
Rdz 8:3
i obniżała się woda zmierzając ku ziemi, obniżała się i zmniejszała woda przez pięćdziesiąt i sto dni.
Rdz 8:5
Zaś woda zmierzająca, zmniejszała się aż[do] dziesiątego miesiąca. W zaś jedenastym miesiącu, pierwszego [dnia tego] miesiąca, zostały ukazane wierzchołki gór.
Rz 7:5
Kiedy bowiem byliśmy w ciele, doznania grzechów przez Prawo działały w członkach naszych, aby przynieść owoce śmierci;