Słownik Stronga
G1050
Γάϊος
Język:
grecki
Transliteracja:
Gáïos
Wymowa:
gah'-ee-os
Definicja:
Gajusz
- Oryginał: Γάΐος - Transliteracja: Gaios - Fonetyczny: gah'-ee-os
- Definicja: Gajusz = "pan"
1. Macedończyk, który towarzyszył Pawłowi w jego podróżach
2. człowiek z Derbe, który udał się z Pawłem z Koryntu w jego ostatniej podróży do Jerozolimy
3. człowiek z Koryntu, który był jego gospodarzem podczas jego drugiego pobytu w tym mieście
4. nieznany chrześcijanin, do którego skierowany jest trzeci list Jana
- Pochodzenie: pochodzenia łacińskiego - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: pochodzenia łacińskiego; Gajusz (czyli Kajusz) chrześcijanin:- Gajusz.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Pozdrawia was Gajus, ― goszczący mnie i całe ― zgromadzenie. Pozdrawia was Erast ― zarządca ― miasta i Kwartus, ― brat.
― Starszy Gajusowi ― ukochanemu, [którego] ja kocham w prawdzie.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I zostało napełnione miasto całe wrzawą ruszyli zarówno jednomyślnie do teatru wspólnie porwawszy Gajusa i Arystarcha Macedończyków towarzyszy podróży Pawła
Towarzyszył zaś mu aż do Azji Sopater Berejczyk Tesaloniczanie zaś Arystarch i Sekundus i Gajus Derbejczyk i Tymoteusz Azjaci zaś Tychikus i Trofim
Pozdrawia was Gajus goszczący mnie i zgromadzenie całe pozdrawia was Erast zarządca miasta i Kwartus brat
Dziękuję Bogu że nikogo z was zanurzyłem jeśli nie Kryspusa i Gajusa
Starszy Gajuszowi umiłowanemu którego ja miłuję w prawdzie